“ Bei Offstimme sind wir immer an der richtigen Adresse, wenn es um die professionelle Übersetzung von Sprechertexten für unsere Videoproduktionen geht und freuen uns über die stetig wachsende Zahl von Profisprechern in vielen europäischen als auch in nichteuropäischen Sprachen. Und für uns mindestens genauso wichtig: die schnelle Umsetzung von Übersetzungen und Sprachaufnahmen – meist schon innerhalb von 24 Stunden oder gar am selben Tag. Damit ist Offstimme für uns der Partner für die fremdsprachige Vertonung unserer Videos ”

" Mein Name ist Angela Pommeranz. Ich bin Referentin für Fremdsprachen im Landesinstitut für Schulqualität und Lehrerbildung in Sachsen-Anhalt. In dieser Funktion ist es meine Aufgabe, pro Jahr mehrere Hör-CDs auf unterschiedlichem sprachlichem Niveau für das Fach Englisch zu erstellen. Seit mehreren Jahren verbindet mich eine kollegiale und freundschaftliche Zusammenarbeit mit Nicola und Peter Seaton-Clark, die ich nicht missen möchte. Peter und Nicola sind nicht nur meine zuverlässigen Berater, sondern gestalten auch in sehr eindrucksvoller Weise Texte am Mikrofon. Es ist immer wieder schön zu erleben, wie sie durch ihre sehr große Flexibilität es schaffen, sich in Situationen einzufühlen und diese dann in einer kleinen Sprecherkabine, oft mit nur ein paar Stichworten als Hilfe, glaubhaft zu gestalten. Ich hoffe, dass diese Zusammenarbeit noch sehr lange fortgesetzt werden kann und wir noch viele weitere Projekte gemeinsam bearbeiten können."

Angela Pommeranz, Referentin für Fremdsprachen im Landesinstitut für Schulqualität und Lehrerbildung in Sachsen-Anhalt.