Willkommen auf unserer neuen Website!

Offstimme wurde 2008 von den beiden professionellen Sprechern Peter und Nicola Seaton-Clark gegründet. Ihre einzigartige Vision: den Bedarf an fremdsprachigen Stimmen für die deutsche Rundfunk- und Medienindustrie zu decken.
 
Inzwischen sind wir zu einer der zuverlässigsten und persönlichsten Stimmagenturen Deutschlands und Europas geworden, mit Kunden rund um die Welt. Unsere Stimm-Datenbank bietet das Beste, was Sie an erfahrenen Sprechern weltweit finden können.
 
Alles, was Sie tun müssen, um die perfekte Stimme für Ihr Projekt zu finden, ist eine kurze E-Mail oder ein Anruf. Denn wir sind kein Online-Marktplatz oder ein Portal, sondern echte Menschen, Menschen mit einer Stimme, welche wir gerne dazu einsetzen, um die perfekte Lösung für Sie zu finden. Schnell und mit einem Auge fürs Detail.

Übergreifendes Aufnahmen-Projektmanagement

Wir sind die einzige deutsche Stimmagentur, welche Ihren Kunden einen umfassenden Service, vom ersten Casting bis zur Lieferung der finalen Aufnahmen, bietet. Wir begleiten Sie mit hingebungsvollem Service und einem großen Erfahrungsschatz in Sachen mehrsprachigem Projektmanagement.
 
Wir bieten persönlichen und professionellen Support von A-Z. Sagen Sie uns nur, welche Sprache Sie suchen und um welche Art Projekt es sich handelt – wir treffen eine passende Vorauswahl an Stimmen, besprechen Ihre Skriptänderungen, beraten während der Produktion und helfen im Zweifelsfall auch konkret beim Schnitt.

Offstimme: Ein Anruf - eine Welt voller Stimmen.

Die Firmengründer

Peter Seaton-Clark

Peter Seaton-Clark

Peter arbeitet als Moderator, Autor, Produzent und Regisseur in ganz Europa und war insbesondere für den ersten unabhängigen RSL-TV-Sender Großbritanniens tätig. Als hauptverantwortlicher Drehbuchautor schrieb er die meisten Werbespots der Station und Voice-over Skripte, die sich auf mehr als zwanzig halbe Stunden summierten. Außerdem war er die Stimme des täglichen Wetterberichts der Station. Peter stammt ursprünglich aus England und arbeitete als Synchronsprecher in Spanien und Deutschland. Er hat sich ausführlich mit in den Bereichen Neue Medien und Corporate Videos befasst.

Inzwischen hat Peter mehrere Rollen für die LOOKSfilm Dokumentation "14 - Diaries of the Great War" eingesprochen - eine der größten TV-Koproduktionen in der europäischen Geschichte, und stand für deren kommende Produktion "Dreams of a New World" vor der Kamera.

Nicola Seaton-Clark

Nicola Seaton-Clark

Nicola ist seit fünfzehn Jahren professionell als Schauspielerin tätig. In dieser Zeit arbeitete sie für TV, Film und Radio. Außerdem trat sie als Sängerin einer Jazz- und Rock-Band auf. Ihre Voice-Over-Erfahrung umfasst TV- und Radiowerbung, Jingle-Gesang, Film-Dubbing und Synchronisation, Ausbildungsvideos, Corporate-Image- Filme, Trickfilm-Synchronisation und Telefonansagen. Sie ist außerdem eine qualifizierte TEFL-Lehrerin und verfügt über umfangreiche Erfahrung als Stimmtrainerin mit Spezialisierung auf Akzente aus Südafrika, Australien und Neuseeland.

Nicola sprach ebenfalls einige Rollen für die LOOKSfilm Dokumentation "14 - Diaries of the Great War", und stand auch für deren kommende Produktion "Dreams of a New World" vor der Kamera, welche auf Arte und NDR ausgestrahlt werden wird.

Peter Seaton-Clark in "Bugatti Werbespot"
Peter Seaton-Clark in "Discover Saxony"
Nicola Seaton-Clark in "LCN Nails Werbespot"
Nicola Seaton-Clark in "ABB's Gearless Mill Drive"